Mister June !! // Chulazo de Junio

¡ Y aquí esta vuestra sección preferida! (lo se... así que no lo podéis negar XDDD)

¡ He de decir que este mes la sección está dedicada a Meimi por petición especial!

¡DISFRUTEMOS HERMANAS!
And here our favourite section! (I know it.... XDDD)
ENJOY IT SISTERS!
.
.
.
Y "el elegido" es...
And the winner is...
LEE JUNKI!!!

Exótica belleza (al menos a mi opinión personal)... "juega" con ese rol "andrógino" entre chico y chica muy típico de "nuestros chicos asiáticos"... pero que "le da un toque encantador". Esto fué así sobre todo en sus inicios
"Exotic beauty" (in my opinon)... he "plays" an androgynous role between a girl and a boy (so typical at the asian sthetic)... overall in their begginigs

Como los anteriores, también nos "viene preparado para la guerra"... actor, modelo y cantante ( FULL!!)
ANOTHER FULL!! "actor, model and singer"

Nació un 17 de Abril en el año '82 en Busan (Corea del Sur); 1,78 de altura
Su debút fué en la película "The Hotel Venus", pero su primera aparición importante fué en la película "The king and the Clown", a partir del cual comenzó a hacerse famoso
Born on 17 April of '82 in Busan (South Korea); 1,78 of height

Recientemente lo vemos "más maduro" en su estilo... (¡¡también me encanta!!)

Latelly you can look at he in a more mature and masculine style (lovely too!!)


No es uno de los actores más conocidos por nosotras... pero tiene realmente muchísimas fans en su país, y lo recibieron recientemente del servicio militar en el que ha permanecido durante dos años con una enorme tarta...
Maybe he's not between the most famous korean actors here... but he have tons of fans at his country, they received him with a giant cake after two years of military service...

Hace poco tiempo que Lee ha vuelto (después de "verse envuelto" por distintas controversias con falsas novias, evasión al servicio militar, etc...), y hace pocos meses que ya confirmó "su vuelta" a la pantalla con un drama de tipo histórico... ¡esperemos poder verlo pronto!
Recently he has returned (after many problematic rumors during the "military service time"), but he's already working on new works and dramas... the next work will be an "historic drama"... we'll hope to see him soon!



¡ Nos alegramos muchísimo de su vuelta!
Para las que no lo conozcáis os aconsejo algunos de sus doramas: "My girl" (¡¡adorable!!), "Iljimae", "Virgin Snow" (muy bonita también) y la que conozco más reciente es "Hero"
We are so happy since the return!
I recommend you some dramas as: "My Girl" (lovely!!), "Iljimae", "Virgin Snow" (really cute too!) or "Hero"


"MY GIRL" al menos DEBÉIS verla, aquí os dejo un vídeo con "clips" del drama... ¡espero que os guste!
Definitely you SHOULD enjoy with "MY GIRL", here I leave you a video with some cuts of the drama, I hope that you like it!



Muchas "fotos de gratis" XDDDD
Tons of "free photographs" XDDDD

Sólo puedo decir...que hasta el papel más pequeño de este chico siempre ha llamado la atención gratamente... ¡ojalá nos sigan agradando sus trabajos a parir de ahora!

I only can say that he's good even at his most small works!... I hope that we can enjoy with many works of Lee from now!



Siento el "abandono" del blog que he tenido últimamente, pero ya "tengo las pilas puestas" y ¡he vuelto con ganas! Espero que todos andeis ya disfrutando del verano n.n
¡Muchos besos y hasta pronto!
Forgive me for the "blog-abandonment", but from now I'm full of time again and can not wait to read all of your blogs again! I hope that all of you enjoy the summer time n.n
Tons of kisses and See You Soon!


Chuuu~ *kiss*

PD: Espero que te gustase Meimi... hay realmente poca información acerca de Lee (por desgracia T_T) 

NO MÁS PRUEBAS EN ANIMALES // NO MORE ANIMAL TESTING

Cada año millones de animales son sometidos a innumerables y crueles experimentos para determinar la seguridad de productos cosméticos, de aseo personal y limpieza
Around 50- 100 millions vertebrate animals are used in experiments annually


El testeo en animales hoy en día es innecesario, ya que existen métodos alternativos "in vitro" que usan celulas humanas y no dañan a la persona donante, y el resultado de las pruebas son indoloras e incluso más fiables
Las empresas siguen testando en animales porque es más barato...

Actually, there are more methods (less savage and more effective) to test products, but more expensive for companies...

Grandes corporaciones como Unilever, Procter & Gamble, Colgate-Palmolive, Reckitt Benckiser y Johnson&Johnson están entre las principales empresas que experimentan en animales
Big companies as Unilever, Procter & Gamble, Colgate-Palmolive, Reckitt Benckiser y Johnson&Johnson (among many others) do animal experiments

Pensad en vuestras mascotas...
Think in your pet...

Yo misma ayer oí que "Urban Decay" acaba de cambiar su política para hacer pruebas en animales... así que dejaré de comprar la marca ( a pesar de que me encanta)... Chicas, no solo hay que ser guapas por fuera, sino también por dentro...
I will stop buying some brands (although I love their products)... Girls, we have to be "pretty inside" and "pretty outside"...

 
Más info:  https://www.facebook.com/groups/149966945135972/
https://www.facebook.com/AnimalesAccion
http://www.peta.org/issues/animals-used-for-experimentation/alternatives-testing-without-torture.aspx

More info:  http://www.peta.org/issues/animals-used-for-experimentation/alternatives-testing-without-torture.aspx

2NE1 WORLD TOUR!!! OMG!!!

Cuando estábamos muriendo por conocer las ciudades europeas donde BIGBANG dará sus conciertos (recordad su gira mundial durante este año)... ¡¡¡VA 2NE1 Y CONFIRMA SU GIRA MUNDIAL!!!
2NE1 CONFIRMED A WORLD TOUR NAMED "NEW EVOLUTION"!!!

ASIA, AMÉRICA, EUROPA... 7 PAÍSES, 10 CIUDADES... ¿seremos los afortunados?
Ya se habían oído rumores... pero hace escasas horas fue confirmado vía "Nate"
ASIA, AMERICA. EUROPE... 7 COUNTRIES, 10 CITIES... will we be the lucky ones?
Was confirmed a few hours by "Nate"



2NE1 pasa a convertirse en el primer grupo femenino coreano que realiza una gira mundial de conciertos... no podían ser otras...
2NE1 will be the fist female korean band making a world tour



2NE1 llevarán  sus conciertos "de la mano" de Live Nation, el nombre de la gira "NEW EVOLUTION"... Los de la YG definitivamente quieren "acabar con nosotros"


GOOOOO BLACKJACKS!!!!!

LEE MIN HO RETURNS!! ❤

¡ADMITIDLO! Ya hace muuuucho tiempo que no "os doy la lata" con temas coreanos (no tanto XD)

Y como sé lo felices que os hace... ¡¡¡HE VUELTO!!!
Loooong time no talk about "koreans issues" (maybe not sooo long XD)
But... I'M BACK!!!

¿Quién es portada de la revista coreana CÉCI de este mes?

¡¡NUESTRO LEE MIN HO!!

LA RAZON... Nuestro Lee ha reaparecido tras un tiempo ausente al "ojo público" 
Who's the cover of the korean magazine CÉCI of this month?
OUR LEE MIN HO!!

Ya anunció hace unos meses un nuevo dorama, "Faith", el cual se tratará de su primer "sageuk drama" (drama histórico)... y se emitirá en la SBS a partir del próximo mes de Agosto
He announced a new k-drama, "Faith", his first "sageuk drama" (historical drama)... and will come to the SBS channel from August

"Faith" esta ambientado en la dinastía "Goryeo" y se basa en temas de medicina oriental. Lee hará el papel de capitán de la guardia del rey, y posteriormente general de ésta
"Faith" has a content about oriental medicine in at the "Goryeo" dynasty. Lee will be the captain of the king's guard

Según afirmó: "Desde que comencé a leer el guión fuí absorbido. Acabé leyendo hasta el capítulo 6. Siempre me gustaron los dramas históricos y quería aparecer en alguno para cambiar mi imágen"
He said that he wanted for long tiem an "image-change" and work in a historical drama. He was delighted with the dorama's scripts


¡Me encanta poder disfrutar de este chico de nuevo!
I love to enjoy with this actor again!

"Faith"

Super Duper Girls Meeting!

Gyaus, lolitas, amigas, ¿qué más da?

Ayer fué la reunión en Sevilla por el cumpleaños de Beam y María

 
¡Felicidades atrasadas/adelantadas de nuevo a ambas!

Lo pasé genial en vuestra compañía, fué corto pero intenso... definitivamente "hay que repetir"... y la próxima con muchas chicas que nos faltaron T___T (Mia, Mei, Violeta... no os quiero mirar XDDDDD) 

Llamábamos mucho la atención (por "las pintas" y el jaleo XD)... Pasamos por una boda de algún personaje famoso donde la gente se agolpaba en la puerta.. y todos pararon de mirar hacia el edificio para mirarnos a nosotras... LOL!

Nos hacían fotos in fraganti, y me enamoré de la salsa barbacoa del Mc Donalds, y de Ari y los mochi que nos regaló...

Sevilla y su horrible calor me derritieron el make up T_T

Y el peinado... XD

¡Gracias a my lovely Clara por las fotos!


Ir de compras por Sevilla es encantador, ¡y más en compañía de vosotras!
Que pena que no "cayeron" los "Jeffery Campbell"... ¡pronto chicas, pronto!

A Kiri (¡gracias por el regalito amor!), Chio y María me dió poco tiempo a "acosaros", pero sois puro amor... ¡esto hay que repetirlo!
¡Muchos besos a todas! Pronto "otra más gorda" y mejor espero!

XOXO!!