Mery Kurisumasu~!

¡Hola a todos! Mi pensamiento era regalaros por navidad un cuento ruso precioso que descubrí hace poco, pero papa noel me ha regalado un cachorrito y no he podido sacar tiempo para terminar la entrada (porque he pasado todo mi tiempo jugando con ella>.<)...

A cambio os regalo una receta de una tarta suuuper rica y fácil de hacer... Yo la hice ayer para la cena de esta noche:


Hi to all! I wanted to give you a beautifull russian tail as gift for christmas, but Santa gifted me and my sister with a adorable baby puppy >.< and I haven`t  had time for complete the entry (i`m all the time playing with her >.<)...
In exchange, I'll gift you with a delicious cake recipe (fast and easy)... I did it yesterday to eat it at christmas:

"Receta de tarta mousse de Nutela":"Recipe for hazelnuts-cream mousse cake":




1) Necesitamos un "molde desmontable" donde colocar la base, yo usé la base de bizcocho ya hecha, pero queda muy bien con una base de galletas oreo (sin la pasta blancaXD) machacadas con mantequilla.
1) We need a removable cake mold, where we put the cake base (biscuit base or butter+cookies base... with oreo is really delicious).

Precooked biscuit-base 

2) Dejar 3 planchas de gelatina en un vaso de agua durante 5-10 minutos.
2) Leave 3 jelly (gelatin) plates in a glass of water about 5-10 minutes.

3) Calentamos medio vaso de leche y por otro lado 200 gramos de nutella (usa la marca que prefieras).

3) Heat a half glass of milk and 200 grams of nutella (or the brand that you like the most).

4) Mezcla la leche con la crema de avellanas (casi liquida) y la gelatina. Remover de vez en cuando para que no "coagule".

4) Mix the milk with the nutella (hazelnuts cream almost liquid) and the jelly. Move the mix occasionally for the mix "not to clot".

Mix: Jelly+nutella+milk

5) "Montar" 2 claras por un lado y 400 ml de nata por otro (la nata debe estar muy fría, aconsejo que se meta un rato en el congelador antes de usar)
5)Whip 2 white eggs and whip 400 ml of cream (whip cream is more easy if the cream is sooo cold)

6) Mezclar la nata montada con las yemas montadas (muy suave para que no se "vengan abajo").

6) Mix the whipping cream with the whipping white eggs (sooo slow and soft).

7) Cuando la mezcla de leche este templada, mezclar todo muy suavemente para crear la mousse y dejarla sobre la base del molde.

7) When the mix of hazelnuts cream is tempered (noy so cold), mix all ingredients so smoothly and slow and leave it on the mold (on the cake base).

 8) Dejar enfriar la tarta en el frigorífico (si tenéis prisa 2-3 horas en el congelador). Espero que os guste n.n
8) Leave the mixture to cool at the fridge (or 2-3 hours at he freezer). I hope that you like the recipe n.n

Encontré una tienda cerca de mi casa donde venden "pan de gamba" china. Las amo>_<!! <3

Por si os gusta mi color de uñas nuevo (lo encontré a precio regalado en el  mercadillo)!! Electric Pink (320) de Rimmel London (me encanta)

I found near of my house where sell "chinese shrimp bread"...Im so happy>_<!!<3

If you like my color nails at the photos, is the Electric Pink (320) by Rimmel London (I foud it so cheap)

Me despido por hoy. Espero poder compartir con vosotros el cuento estos días. Os deseo a todos feliz navidad y que paséis una velada fantástica con vuestra familia. ¡Hasta pronto!

I wait can chare with all of you  the tail tis days. Merry Christmas and happy family meetings. See you Soon!

 

Our Christmas Gift >.<!! Love her!

PD: Mi hermana compró el famoso "champú para caballos"... Ya comentaré los resultados...

PD: My sister bought the famous "shampoo for horses"... Will comment the results...