SKIN CARE TIME II !!

¡Hola Hola! Espero que estéis pasando buenas vacaciones de semana santa. Yo estoy "desconectando" y relajándome.

Hi Hi! I hope that you are having good easter vacations (If you have it >.<). I'm relaxed MODE ON now.

Pero he sacado tiempo para dejaros por aquí la segunda parte de la entrada de "cuidados de la piel" que parece os interesó bastante.

Anyway, I'm here for keave you the second part of the entry "Skin care time" because it seems that was really interesting for you.

♥ Tónico facial C+M: Estoy realmente contenta con esta marca (francesa) en concreto,aunque realmente todos los tónicos sin aceites "me funcionan bien". Como ya sabréis, los tónicos sirven para limpiar en profundidad la piel y los poros mejor incluso que limpiadores de jabón... yo por ejemplo los uso siempre para desmaquillar bien los ojos.

♥ Facial C+M tonic: You know taht is really important the use of tonics to clean pores and the skin. This clean can be best than lots of soap cleansers. I always use tonics to good make up-remove in my eyes.

♥ Hidratante y purificador C+M de papaya: Es una crema bastante fresca cuando se aplica. El bote es pequeño, pero bastante concentrado. Yo tan sólo lo aplico en las zonas concretas que más se resecan cuando limpio mi cara al final del día. Realmente hidrata profundamente.

♥ Papaya Whitening and deep moisture gel (C+M): Concentrate gel wich gives feeling of freshness in the skin. The bottle is small, but concentrated. I use it in localizated sites with are mor dry and need more hydration.

♥ Aqua hidratante rejuvenecedor (SHILLS): Seguramente todas conozcáis esta firma. Este producto se trata de una crema hidratante profunda que promete restaurar tu piel del cansancio durante la noche e hidratarla. No tengo arrugas, pero uso esta crema en los ojos los días que duermo pocas horas, y he de decir que me levanto "fresca como una rosa". "Deja una sensación" muy fresca y realmente hidrata profundamente. ¡Funciona!

♥ Aqua Hydrating Rejuvenetor (SHILLS): Is an deep moisturizer that promise to repair the fatigue of our skins. I haven't wrinkles yet, but is really useful when I sleep a few hours... this cream helps the skin of my eyes to look cool and rested. Gives refreshing feeling and deep moisturizing. Really work on! 

Como la vez anterior, todo lo adquirí el la tienda online Sasa. Los tengo desde navidad, pero tenía esta entrada "pendiente" desde entonces.

Espero que os parecieran interesantes.

As in the previous time, I bought those items at the on line Sasa Shop.

I hope that this entry was interesting for all of you.

COSAS QUE ME GUSTARÍA PROBAR //MY SKIN CARE PRODUCTS WISHLIST:

♥ Loción HadaLabo (light vesion- for oily skin)

With hyaluronic acid... Reaaally famous at the J magazines

♥ Hello Kitty Apple Gommage (exfoliant)

 

♥ Collagen Moistfull Facial freshener

 

Hasta aquí los productos que guardo para mi uso, ¿qué os parecen?

Prometo actualizar pronto ¡Besazos y hasta pronto!

From here my "skin care products", what do you think about they?

I promise you to update soon, Tons of kisses and See You Soon!

2 Fast, 2 random ENTRY

¡Echaba de menos escribir en mi blog! Dejo por aquí nuevas cosillas que compré:
I miss to write in my blog! I show you my new buys:

El "lips concealer" de Etude House

Muestras de regalo del E bay seller donde compré el concealer

Maybelline Lasting Drama Gel Eyeliner (este ya lo he probado, me encanta >.<)

Aunque tengo prohibido comprar nada, ando "echandole un ojo" a las pelucas... quiero una...y estas cosas suelen acabar en compra... y los blogs que sigo últimamente me "incitan" aún más a estas cosas >3<

I should to moderate my buys, buy I'm looking for wigs...I want one...and I saw some adorable wigs in some of your blogs... and I'll finish buying one for sure >3<

Para amenizar, me despido con algunas fotos/vídeo adorables...Prometo una actualización decente pronto >.< Besitos.

I leave you here pics/video of my puppy to say to you "See You Soon"! I promise you a good entry soon >.< Kisses!

Nala "duchandose" muy busu~! // My pupy's showering...so busu~

Nala paseando // Nala walking

Nala "luchando" para encontrar su correa de la calle XDNala fighting for find the "street walk collar" XD

KISSES!

Circle Lenses Best Friend!

Si las circle lenses tuvieran un "mejor amigo", creo que las gotas Rohto serían un buen candidato.

Hace tiempo que conocía este producto por las revistas de moda japonesa, pero hasta ahora no las probé.

If the circle lenses would had a "best friend", I think that eyedrops could be a good candidate.

Long time that I know the product for japanase fashion magazines, but really I proved it short time ago.

Éste es el que siempre recomiendan las J-magazines

Muchos ya las usaréis, pero para aquellos que no las conozcan, son unas gotitas que calman la rojez, la inflamación y molestias en los ojos.

Me parecían perfectas para aquellas circle lenses que son más incomodas o que pueden llegar a serlo con el tiempo de uso.

Are a eyedrops which calm the redness of the eyes, decreases the inflammation and some eye discomforts.

I thought that was really useful for uncomfortable lenses or to wear for long time. 

Hay varias gamas, pero yo adquirí esta en sasa, que además venía con una funda perfecta para llevarlo en el bolso

There are several types of eyedrops, but I bougt this version (the package was bringing a case for the eyedrops perfect for carry on my bag)

Mi experiencia: La primera vez que las usé me pareció un fracaso total x_X Sentía como si me hubiera echado en el ojo colutorio dental de menta... e incomodidad... ¡así que me limpié enseguida con agua los ojos!

No me atreví a probarlo hasta hace pocos días...es cierto que al principio escuecen un poco... pero, cuando pasa un rato ¡hacen efecto! Disminuye la rojez del ojo, desaparece la sensación de cansancio y hace más comodas las lenses.

Tal vez, también se puedan adquirir de otras marcas en farmacias, pero en mi caso las compré por internet en sasa por 4,50€ ... no indagué mucho más en el tema.

My experience: At the first, the eyedrops can give "burning sensation" and discomfort. Takes to act some time and it really works! Decreases eye redness, dissapears tired eyes effect and increases the comfort for the lenses.

I bought it online in sasa shop, and cost me 4,50€  

!

Aprovechando carnaval estrené mi nuevo conjunto colegiala style MODE ON... aquí os dejo algunas fotos... a mis amigos les encantó, me dijerón que parecia salida de un School dorama. Además, así asimiláis mi nuevo corte de pelo (como veis, corté incluso más de "cinco dedos")... Así espero que mi pelo crezca sano más rápidamente para poder quitarme este color tan oscuro T__T Pido perdón a mi Aoki y a Sandra que me dijeron que no me lo cortara... pero de veras estaba muriendo XD Ahora está muy sano.
 Gracias a Shiro por sus super consejos pelusiles, me sentí comprendida XD

¡Buena entrada de semana! Espero que os parezca útil la información y que os haya gustado, pronto más y mejor... ¡Hasta pronto!
XOXO
Good week entry! I hope that the information was useful for you and that you like it...See You Soon!
XOXO

Valentine's Day?

San Valentín se acerca, lo cierto es que no soy una amante de la fecha, ya que  me parece un consumismo excesivo, pero "el detalle" japonés de regalar chocolates en forma de corazón ¡me encanta!
Últimamente también esta de moda regalar desayunos en la cama... A eso también me apuntaría (¿y quién no? LOL)
La simbología de la fiesta me parece bonita, pero no es tan bonito esperar a un día como este para demostrar que quieres a alguien. El resto del mundo piensa diferente a mi, por lo que podemos aprovecharnos de ofertas de tiendas como sasa.
I'm not very "lover" of the Valentine's Day because I think that is a very consumerist party, but I really like the "japanase detail" of present heart-shaped chocolates.
Lately, also is fashion to give breakfast in the bed woth your partner...This one I like (And who does not? LOL)
The meaning  of the party is adorable, but I think that do not have to wait a day like this to show affection. Like the rest of the world do not think like me, we can take some advantages in speciall Valentine's promotions in stores like sasa.

A aquellas que me preguntabais en alguna entrada anterior dónde compraba los productos cosméticos, os diré por si estáis interesadas, que la tienda sasa tiene una promoción de San Valentín donde gastos de envío son gratuitos con un mínimo de compra de 29$ (unos 22~23 €). ¡Aprovechad!

Who asked me where I buy the skin care product of last entries...I said you that the shop have an Valentine's Day promotion, where you can have an free international shipping if you spend 29$ (or more). Take advantage! 

La mayoría de bloggers que sigo ya están preocupadas por sus "modelitos" o make up para el día de San Valentin... por lo que también podéis encontrar infinidad de tutoriales de make up o peinados románticos en youtube. Éste vídeo es de los últimos subidos por una de la infinidad de bloggers que sigo (Chai)
Everybody is making preparations for the Valentine's Day. By the way, you can find a lot of bloggers that are doing romantics make up or hair-style tutorials in Youtube. This is a video of one of the blogger that I follow (Chai)

Lo cierto es que ahora me preocupo más por el carnaval XD Tengo que buscar un disfraz de superheroína (de DC para mayor dificultad) y no tengo tiempo u.u Nos vemos pronto (estoy deseando acabar con los exámenes ya >.<)
¡Besitos!
The truth is that now I'm more concerned about the carnival XD I need to looking for a superheroine costume (of DC comics) and I have not time u.u See You Soon! (Can't wait for end all the finals >.<)
Kisses!

Make up Tutorial // Mini Entry!

¡Hola a todos! Por aquí os dejo un "make up tutorial" que encontré hoy. Es perfecto para ponerlo en práctica estos días de celebraciones. Este y otros más están "colgados" en la shop site sasa donde compré hace poco:

Hi to all! I leave you here a make up tutorial That I found today. You can prove it this celebrations days. You can find this video and anothers at the shop site sasa where I bought reciently:

Aprovecho para deciros que la tienda sasa tiene macro descuentos en muchos productos "best sellers" y "must-have" estos últimos días del año, y entre los días 29 y 31 de Diciembre el envío internacional será gratuito con una compra mínima muy pequeña (T_T Podría haber pillado yo esta promoción, que hace solo una semana que hice mi pedido!!>.<). ¡Así que aprovechad !

By the way, you should know that sasa shop have macro discounts in lots of best sellers and "must-have" cosmetics these days. Between 29 and 31 of December international shipping will be free for low minimum purchase. Take advantage of it!

Según el "track number" de mi pedido, el paquete esta a punto de llegar (ha tardado 7 días), no esta nada mal para ser días de fiesta.
La próxima vez me gustaría probar los famosos productos hidratantes de HadaLabo (podéis ojearlos en esta misma tienda), que en invierno viene muy bien y es ideal para todo tipo de piel.


The next time that I will shop here I want to prove the famous hidratant products by HadaLabo (you can find it at this shop too)




Los Reyes Magos me regalarán una BB Cream: "Kiss Me Heroine Make Essence", que parece que funciona bastante bien. Parece que el control de brillos es muy bueno y no se nota. Mi problema con estos productos es que la mayoría de BB cream son demasiado claras para mi...ya veremos los resultados.
¡Qué ganas tengo de probar las cosas nuevas!


My christmas gift will be a new BB cream: "Kiss Me Heroine Make Essence", I hope that not be too light for my skin tone (this is my problem whit BB creams T_T)... I'll coment the resultes.
Can not wait for test everyting!




Sigo enamorada de mi nueva perrita y solo tengo ojos para ella, pero ¡no me olvido de mi compromiso!
Estos días subiré el cuento prometido.
Me gustaría daros las gracias a los nuevos "followers" y lectores del blog, somos solo diez (LOLXD), pero me muero de ilusión ~♥
¡Hasta pronto!


I'm in love for my new puppy, I have eyes only for her, but I don't forget you!
These days, I'll update the promised tail.
I want to thank to the new followers and readers. We are only ten (LOL), but I'm dying of happyness  ~♥
See you soon!

Hair-Volution!

Celebrando mi nuevo "look  para el cabello" he decido hacer un repaso a su "evolución" desde el origen hasta la actualidad (demasiados cambios en muy poco tiempo u.u)
Mi color real es un marrón muy oscuro, casi parece negro... ¡¡Cuando lo tenga sin coloración pienso probar los "famosos champús para caballo"!! Hace tiempo me lo recomendaron, me pareció un poco chistoso, pero parece que realmente nutren el pelo y le dan mucha fuerza.

Celebrating my new "look", I've decided to do a review of his "evolution" from the origin to the present (too many changes in a short period of time u.u)
My true color is a dark brown, sometimes looks like a black...When my hair are not dye I’ll prove the famous"horse shampoo "! Long time ago some friends recommended it to me, I felt a little funny about it, but seems to really nourish the hair and give it force.

My original hair

Original Hair

 El primer cambio vino con mi amor por Minzi de 2 ne 1 (me super encanta<3) y quería tener su pelito en el videoclip de "Don't stop the music"(Fiore). Tras una decoloración que me dejó el pelo un poco anaranjado decidí usar una coloración semi permanente de la marca La riche que me recomendó super Aoki ( La Riche Directions, color Apricot) para que me diera un acabado más naranja. A continuación el resultado...

The first change came with my love for Minzi of 2 ne 1 (I super love her <3) and wanted to
 have his color hair in the music video "Don’t stop the music" (Fiore). After a discoloration I
 decided to use a semi permanent color of the brand La Riche, who recommended super
Aoki (La Riche Directions, in Apricot color) to give me an orange finish.
The result ...

El resultado me daba miedo, pero realmente me gustaba, sobre todo cuando estaba arreglada, pero no me terminaba de convencer porque yo quería un tono naranja más fuerte, así que un mes después me volví a decolorar el pelo y a usar de nuevo el Apricot... Este resultado me gustaba mucho más <3

I really liked me, especially when I had make up, but I wanted a brighter orange and a month later I bleached my hair again and use the Apricot. .. This result liked me much more <3

Aunque era muy feliz con mi pelo naranja, he notado como en pocos meses mi pelo se ha estropeado mucho. Mi peluquera me dijo que si quería seguir manteniendo el largo tenía que volver a usar mi color original o alguno más oscuro... El problema es que me vería "poco original"... Así que mi peluquera decidió darle "un toque distinto" a mi color real...

I was very happy with my orange hair , but I noticed that my hair has been so much damaged. My hairstylist told me that if I wanted to keep the lengthof my hair I had to use a dye with my firdst color or any darker ... The problem is that I see me "unoriginal" ... So my hairstylist decided to give "a twist" with my real color ...

My hair now

With G&G GBT Blue lenses

Si algo bueno veo a la "transformación", es que mi pelo ahora es más seco que antes... y me dura limpio bastante más tiempo: Antes usaba la línea de Pantene Aqualight, que me recomendó una amiga (recomiendo el champú para tipo de pelo graso) y ahora probaré a usar nuevos productos: un champú especial para pelos dañados: "Essential Nuance Airy" (lo he visto en muchas reviews, y dicen que es muy bueno y huele fantástico) y un acondicionador (para facilitarme el peinado) que es hidratante para cabellos grasos (ya que mi cuero cabelludo sigue siendo el mismo): "Tee Tree" de la marca Thursday Plantation.
Cuando los pruebe comentaré los resultados... De momento dejo dónde los compré:

In favor of the "transformation" i’ll day that my hair is drier than before ... My hair is perfect and clean much more time: Before, I using Aqualight Pantene line, that a friend recommended to me (I really recommend the shampoo for oily hair) and now I’ll prove to use new products: a special shampoo for damaged hair: "Essential Nuance Airy" (I've seen in many reviews, and girls says that it is very good and smells really nice) and hair conditioner (to facilitate the comb) which is a moisturizer for oily hair (because my scalp is still the same): "Tee Tree" by the brand Thursday Plantation.
I’ll comment the results ... At the moment I leave where I purchased:

http://www.sasa.com/SasaWeb/eng/sasa/home.jsp


Además, compré las populares gotitas para los ojos de la marca Rohto, que ayudan a que las lentillas sean más cómodas, disminuye molestias en el ojo y algunas incluso lo "blanquean".
En esta tienda realmente venden cosméticos de todo tipo, tienen una gran variedad, y a precios bastante asequibles. Lo que más me gustó es que las chicas dejan sus propias opiniones y puntuación del producto e incluso reviews. ¡Además! De forma especial por navidad, los envíos internacionales son gratis si gastas al menos 38 €. Es sólo hasta el 19 de este mes, ¡Aprovechad!

Also, I bought the popular “eye drops” brand Rohto, which help the lenses to be more comfortable, reduces discomfort in the eye and some even are "whitening effect".
This shop sell cosmetics of all kinds, have a great variety, and reasonable prices. Really like me that the girls leave their own opinions, scores  and products  reviews. Also! For special “christmas time”, the international shipments are free if you spend at least 38 €. It is only until 19 of this month!

Prometo que la próxima entrada también será para chicos >.<  ¡Hasta pronto!

I promise that the next time the entry will be also for men>.< See you soon!