SKIN CARE TIME II !!

¡Hola Hola! Espero que estéis pasando buenas vacaciones de semana santa. Yo estoy "desconectando" y relajándome.

Hi Hi! I hope that you are having good easter vacations (If you have it >.<). I'm relaxed MODE ON now.

Pero he sacado tiempo para dejaros por aquí la segunda parte de la entrada de "cuidados de la piel" que parece os interesó bastante.

Anyway, I'm here for keave you the second part of the entry "Skin care time" because it seems that was really interesting for you.

♥ Tónico facial C+M: Estoy realmente contenta con esta marca (francesa) en concreto,aunque realmente todos los tónicos sin aceites "me funcionan bien". Como ya sabréis, los tónicos sirven para limpiar en profundidad la piel y los poros mejor incluso que limpiadores de jabón... yo por ejemplo los uso siempre para desmaquillar bien los ojos.

♥ Facial C+M tonic: You know taht is really important the use of tonics to clean pores and the skin. This clean can be best than lots of soap cleansers. I always use tonics to good make up-remove in my eyes.

♥ Hidratante y purificador C+M de papaya: Es una crema bastante fresca cuando se aplica. El bote es pequeño, pero bastante concentrado. Yo tan sólo lo aplico en las zonas concretas que más se resecan cuando limpio mi cara al final del día. Realmente hidrata profundamente.

♥ Papaya Whitening and deep moisture gel (C+M): Concentrate gel wich gives feeling of freshness in the skin. The bottle is small, but concentrated. I use it in localizated sites with are mor dry and need more hydration.

♥ Aqua hidratante rejuvenecedor (SHILLS): Seguramente todas conozcáis esta firma. Este producto se trata de una crema hidratante profunda que promete restaurar tu piel del cansancio durante la noche e hidratarla. No tengo arrugas, pero uso esta crema en los ojos los días que duermo pocas horas, y he de decir que me levanto "fresca como una rosa". "Deja una sensación" muy fresca y realmente hidrata profundamente. ¡Funciona!

♥ Aqua Hydrating Rejuvenetor (SHILLS): Is an deep moisturizer that promise to repair the fatigue of our skins. I haven't wrinkles yet, but is really useful when I sleep a few hours... this cream helps the skin of my eyes to look cool and rested. Gives refreshing feeling and deep moisturizing. Really work on! 

Como la vez anterior, todo lo adquirí el la tienda online Sasa. Los tengo desde navidad, pero tenía esta entrada "pendiente" desde entonces.

Espero que os parecieran interesantes.

As in the previous time, I bought those items at the on line Sasa Shop.

I hope that this entry was interesting for all of you.

COSAS QUE ME GUSTARÍA PROBAR //MY SKIN CARE PRODUCTS WISHLIST:

♥ Loción HadaLabo (light vesion- for oily skin)

With hyaluronic acid... Reaaally famous at the J magazines

♥ Hello Kitty Apple Gommage (exfoliant)

 

♥ Collagen Moistfull Facial freshener

 

Hasta aquí los productos que guardo para mi uso, ¿qué os parecen?

Prometo actualizar pronto ¡Besazos y hasta pronto!

From here my "skin care products", what do you think about they?

I promise you to update soon, Tons of kisses and See You Soon!

Circle Lenses Best Friend!

Si las circle lenses tuvieran un "mejor amigo", creo que las gotas Rohto serían un buen candidato.

Hace tiempo que conocía este producto por las revistas de moda japonesa, pero hasta ahora no las probé.

If the circle lenses would had a "best friend", I think that eyedrops could be a good candidate.

Long time that I know the product for japanase fashion magazines, but really I proved it short time ago.

Éste es el que siempre recomiendan las J-magazines

Muchos ya las usaréis, pero para aquellos que no las conozcan, son unas gotitas que calman la rojez, la inflamación y molestias en los ojos.

Me parecían perfectas para aquellas circle lenses que son más incomodas o que pueden llegar a serlo con el tiempo de uso.

Are a eyedrops which calm the redness of the eyes, decreases the inflammation and some eye discomforts.

I thought that was really useful for uncomfortable lenses or to wear for long time. 

Hay varias gamas, pero yo adquirí esta en sasa, que además venía con una funda perfecta para llevarlo en el bolso

There are several types of eyedrops, but I bougt this version (the package was bringing a case for the eyedrops perfect for carry on my bag)

Mi experiencia: La primera vez que las usé me pareció un fracaso total x_X Sentía como si me hubiera echado en el ojo colutorio dental de menta... e incomodidad... ¡así que me limpié enseguida con agua los ojos!

No me atreví a probarlo hasta hace pocos días...es cierto que al principio escuecen un poco... pero, cuando pasa un rato ¡hacen efecto! Disminuye la rojez del ojo, desaparece la sensación de cansancio y hace más comodas las lenses.

Tal vez, también se puedan adquirir de otras marcas en farmacias, pero en mi caso las compré por internet en sasa por 4,50€ ... no indagué mucho más en el tema.

My experience: At the first, the eyedrops can give "burning sensation" and discomfort. Takes to act some time and it really works! Decreases eye redness, dissapears tired eyes effect and increases the comfort for the lenses.

I bought it online in sasa shop, and cost me 4,50€  

!

Aprovechando carnaval estrené mi nuevo conjunto colegiala style MODE ON... aquí os dejo algunas fotos... a mis amigos les encantó, me dijerón que parecia salida de un School dorama. Además, así asimiláis mi nuevo corte de pelo (como veis, corté incluso más de "cinco dedos")... Así espero que mi pelo crezca sano más rápidamente para poder quitarme este color tan oscuro T__T Pido perdón a mi Aoki y a Sandra que me dijeron que no me lo cortara... pero de veras estaba muriendo XD Ahora está muy sano.
 Gracias a Shiro por sus super consejos pelusiles, me sentí comprendida XD

¡Buena entrada de semana! Espero que os parezca útil la información y que os haya gustado, pronto más y mejor... ¡Hasta pronto!
XOXO
Good week entry! I hope that the information was useful for you and that you like it...See You Soon!
XOXO

SKIN CARE TIME!!

¡Lo prometido es deuda! (y mejor tarde que nunca). Aquí os dejo la descripción de los productos de cuidado diario que más me han gustado últimamente...
A promise is a promise! (and better late than never). Here leave you my opinions about the skin care's product that lately more liked me...

ACMEDICA Medicated Deep Wash (Naris Up): Limpiador "profundo" y suave especialmente indicado para pieles grasas y con tendencia a acné (tiene unos componentes que matan ciertas bacterias que lo provocan). Con vitamias B6 y derivados de la vitamina C. Su textura es un gel denso, pero en contacto con el agua se transforma en una especie de "mousse suave". Hace mucha espuma con poco producto. Efecto hidratante y suave. Elimina realmente bien el maquillaje, células muertas (según dice la descripción, porque es lo único que no he comprobado LOL)  y el exceso de grasa. Este producto de origen japonés ronda los 4/5 € en su versión 100g (creo haber visto que habían botes más grandes). 

ACMEDICA Medicated Deep Wash (Naris Up): Deep skin cleaner, specially suitable for oily and delicated skin with acne (have some ingredients that kill bacteries). Have B6 vitamin and vitamin C derivates. Texture is like a dense gel, but in contact with the water in the skin it became as a smooth mousse. This cleaner do a lot of foam with low amount of roduct. Hidratant and smooth effect. Really removes make up, sebum excess and    dead cells very good. This japanase product round 4/5 € for 100g (I think that exist bottles with more amounts)

Tomato Fresh pack (COSLINE): Esta marca es realmente popular en Corea. Me recordó a la marca "Skin Food". Se trata de una mascarilla facial apropiada para todo tipo de pieles, especialmente para piel  grasa o delicadas con tendencia a acné. El olor es realmente adorable, y la textura muy agradable. Actúa en tan sólo 10 min. El resultado es una piel suave e hidratada por un precio que ronda los 4/5 € (170 ml). Podéis encontrar esta mascarilla en sus otras versiones: "miel dulce", "fresas" o "uvas".

Tomato Fresh pack (COSLINE): This brand is so famous in Korea. Reminds me the "Skin Food" brand. Is a facial mask suitable for all skin type, but is specially formulated for oily or delicated skins (or with acne). The smell is adorable and the texture is so  nice. Works in 10 minutes. The result is an hydrated and soft skin for a price of 4/5€ (170ml). You can find this mask in another versions: "sweet honey", "strawberry" or "grapes".

PXE anti-blackhead Pore Refining series Cleansing Mud (Sewame):  Lo compré pensando que se trataba de un "exfoliante suave" (porque mi piel es muy delicada a los productos demasiado fuertes), pero es un limpiador que exfolia a la vez, pero de una manera muy suave, por lo que se puede usar a diario. Tiene un olor suave a fresa. El resultado es una piel limpia (limpia igual de bien que el limpiador primero) con un exfoliado muy suave (tal vez demasiado suave para mi gusto) gracias a unos "granitos" muy finos de color rosa. La  textura es parecida al limpiador... al principio es una "pasta" (de color blanco brillante nacarado, me encanta, XD) y se transforma en "mousse" con el agua al masajear la piel. Olor sutil, pero agradable. Ronda (como los productos anteriores) los 4 € (100g).

PXE anti-blackhead Pore Refining series Cleansing Mud (Sewame): I bought this product thinking that was an soft exfoliant (my skin is irritated for "strong products"), but is an skin cleaner while exfoliates. Is so soft exfoliant (for daily use) thanks to "fine pink grains". Texture so similar to the first cleaner...at first is like a gel, before become "mousse" (color is so pearly white, i love it!) . Little but nice smell. Have a price (as the previous two) of 4€ (for 100g). 

El último producto no es de tipo "cuidado para la piel", sino un complemento para el maquillaje, por lo que prefiero hacer una descripción más profunda con un "antes-después" con fotos para que apreciéis la diferencia. Se trata de un gel (me recuerda a cola transparente) que cierra/minimiza los poros antes del maquillaje. Me gusta mucho el efecto.
The last product is not an "skin care product", is a make up complement, so i prefer to do a future description "more detailed" (with photos of before-after). Is a gel (reminds me a transparent and dense glue XD) which minimize and close pores before make up. I like it the effect.

 


Realmente los recomiendo para cuidado diario, sobre todo para pieles "dificiles" como la mia >.<
Si quereis más información de los productos, os recomiendo visitar la página de sasa (tiene muchos reviews)
Espero que os sirva de algo. ¡Hablamos pronto!
Really i recommend it for daily use, especially for "hard"-skins like mine>.<If you have know more about the product, i recommend you to visit sasa site (is a shop with a lot of reviews!) 
I hope that the info was useful for you! See you soon!

 

Heroine Make, Kiss Me BB Cream essence REVIEW

¡Hola de nuevo! Ya he probado el producto, y aquí os dejo mis conclusiones...

Hi again! I tested the product and here leave you my conclusions...

>3<

❤ Kiss Me Heroine Make BB Cream Essence review:

Cobertura/ Coverage: Media, unifica el tono, pero no cubre grandes irregularidades. Medium

Precio / Price: 12 € aproximadamente

Cantidad: 25 gr

Textura / Texture: Cremosa, no es nada pesada. Creamy, not heavy

Color: Único, en un tono claro, pero no excesivo. Unique (light-medium)

PROS: Deja un efecto muy bonito y totalmente natural, 30 PA++, para todo tipo de piel, tiene ácido hialurónico (hidratante) y colágeno. Natural and cute effect, for all skin type, with hyaluronic acid and collagen, 30 PA++

CONTRAS: Poca cantidad de producto por bote, "perfecta duración limitada" en pieles grasas, por lo que para mi gusto tiene un control de grasa medio. Small amount of product for bottle, sebum control limitated for oily skins.

VEREDICTO: Pienso que es más útil para pieles secas. En pieles grasas el resultado también es bonito, pero no dura todo el día. Efecto bonito y natural.

VERDICT: I think that is more suitable for dry skins. In oily skins the results are cute, but at the end of the day it looks more "caky". Natural and cute effect.

Aprovecho para mostraros "cómo sigue mi bebé", ya tiene 2 meses n.n y se llama Nala (porque parece una leoncita)

By the way, I show you "the evolution of my baby". Is two months old and is named Nala (because is like a baby lioness)

Para despedirme, aquí os dejo un vídeo divertido y adorable que me pasó un buen amigo. Espero que os anime tanto como a me animó a mí ayer. Sonríe...

For say to you goodbye, I leave you an funny and adorable video. I hope you like it. smiles...

¡ Hasta proto! Bat-Cat~ ♪  See you Soon! Bat-Cat~ ♪